prevención


prevención
f.
1 prevention, prevenience.
2 precaution, caution, caginess, prevention.
3 warning, notice, admonition.
* * *
prevención
nombre femenino
1 (precaución) prevention
se tomarán medidas para la prevención de incendios fire prevention measures will be taken
2 (medida) measure, preventive measure
las prevenciones contra el ruido han surtido efecto anti-noise measures have proved effective
3 (prejuicio) prejudice
al principio le tenía cierta prevención at first she was somewhat prejudiced against him
\
FRASEOLOGÍA
en prevención de as a precaution against
prevención del embarazo family planning
* * *
noun f.
prevention
* * *
SF
1) [de accidente, enfermedad] prevention

en prevención de algo — in order to prevent sth

medidas de prevención — emergency measures, contingency plans

2) (=medida) precautionary measure, precaution

hemos tomado ciertas prevenciones — we have taken certain precautionary measures o precautions

3) (=previsión) foresight, forethought

obrar con prevención — to act with foresight

4) (=prejuicio) prejudice

tener prevención contra algn — to be prejudiced against sb

5) (=comisaría) police-station
6) (Mil) guardroom, guardhouse
* * *
femenino
1)
a) (de un mal, problema) prevention

la prevención de la delincuencia — crime prevention

una campaña de prevención del alcoholismo — a campaign to fight alcoholism

para la prevención de enfermedades infecciosas — to prevent the spread of infectious diseases

b) (medida)

tomar prevenciones — to take precautionary measures

2) (prejuicio)

tener prevención contra algo/alguien — to be prejudiced against something/somebody

* * *
= prevention, countermeasure [counter measure].
Ex. Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.
Ex. This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.
----
* medidas de prevención = prevention efforts, prevention measures.
* prevención de conflictos = conflict deterrence, conflict prevention.
* prevención de enfermedades = disease prevention.
* prevención de riesgos = risk management, risk prevention.
* prevención de riesgos laborales = occupational hazard prevention.
* * *
femenino
1)
a) (de un mal, problema) prevention

la prevención de la delincuencia — crime prevention

una campaña de prevención del alcoholismo — a campaign to fight alcoholism

para la prevención de enfermedades infecciosas — to prevent the spread of infectious diseases

b) (medida)

tomar prevenciones — to take precautionary measures

2) (prejuicio)

tener prevención contra algo/alguien — to be prejudiced against something/somebody

* * *
= prevention, countermeasure [counter measure].

Ex: Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.

Ex: This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.
* medidas de prevención = prevention efforts, prevention measures.
* prevención de conflictos = conflict deterrence, conflict prevention.
* prevención de enfermedades = disease prevention.
* prevención de riesgos = risk management, risk prevention.
* prevención de riesgos laborales = occupational hazard prevention.

* * *
prevención
feminine
A
1 (de un mal, problema) prevention
una campaña de prevención del alcoholismo a campaign to fight alcoholism
para la prevención de enfermedades infecciosas to prevent the spread of o for the prevention of infectious diseases
en prevención de nuevos disturbios in order to prevent further riots
2 (medida) precaution
tomamos todas las prevenciones del caso we took all the necessary precautions
B
(prejuicio): tiene prevención contra las mujeres independientes he has something against o he's prejudiced against independent women
* * *

 

prevención sustantivo femenino
a) (de un mal, problema) prevention

b) (medida) precaution;

tomar prevenciones to take precautionary measures

prevención sustantivo femenino
1 (de enfermedades, etc) prevention
2 (medidas) precaution
medidas de prevención, contingency plans
'prevención' also found in these entries:
Spanish:
precaución
English:
ASPCA
- prevention
* * *
prevención nf
1. [acción] prevention;
[medida] precaution;
una campaña de prevención del sida an AIDS prevention campaign;
en prevención de as a precaution against
Comp
prevención laboral health and safety
2. [prejuicio] prejudice;
probó la sopa no sin cierta prevención she tried the soup, albeit rather reluctantly;
tener prevención contra alguien to be prejudiced against sb
* * *
prevención
f prevention;
tomar prevenciones take precautions
* * *
prevención nf, pl -ciones
1) : prevention
2) : preparation, readiness
3) : precautionary measure
4) : prejudice, bias
* * *
prevención n prevention

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Prevención — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto, prevención puede referirse a: Prevención general (positiva y negativa) y prevención especial (positiva y negativa), los objetivos básicos de las sanciones en Derecho; Prevención en el ámbito de la… …   Wikipedia Español

  • prevención — (Del lat. praeventĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de prevenir. 2. Preparación y disposición que se hace anticipadamente para evitar un riesgo o ejecutar algo. 3. Provisión de mantenimiento o de otra cosa que sirve para un fin. 4. Concepto, por… …   Diccionario de la lengua española

  • prevención — (en asistencia de enfermería) cualquier acción dirigida a prevenir la enfermedad y a favorecer la salud para evitar la necesidad de una asistencia sanitaria primaria, secundaria o terciaria. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la …   Diccionario médico

  • prevención — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de prevenir. 2 Medida tomada para evitar un riesgo: ■ las prevenciones al hacer fuego son muy importantes. SINÓNIMO precaución 3 Recelo o idea preconcebida que se tiene contra una persona o cosa.… …   Enciclopedia Universal

  • prevención — s f 1 Acto de prevenir alguna cosa: La prevención de las enfermedades que atacan al ganado 2 Cálculo que se hace y medida que se toma con anterioridad para resolver alguna cosa o enfrentar alguna dificultad: prevención de accidentes, métodos de… …   Español en México

  • prevención — {{#}}{{LM P31598}}{{〓}} {{SynP32360}} {{[}}prevención{{]}} ‹pre·ven·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Impedimento u obstaculización de algo negativo que ha sido previsto con antelación: • la prevención de una enfermedad.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • prevención — sustantivo femenino 1) preparativo, disposición, medida*, advertencia*, providencia. 2) previsión, desconfianza*, precaución, preocupación, cautela*. 3) advertencia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • prevención — (f) (Intermedio) medida gracias a la que podemos impedir algo malo Ejemplos: El programa fue dedicado a la prevención contra los daños causados por fenómenos naturales. La campaña de prevención contra la obesidad ha sido un éxito. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • prevención — Derecho. Acción y efecto de prevenir el juez las primeras diligencias. Ver: a prevención …   Diccionario de Economía Alkona

  • prevención — Derecho. Acción y efecto de prevenir el juez las primeras diligencias. Ver: a prevención …   Diccionario de Economía

  • prevención — El conjunto de disposiciones, medidas y acciones anticipadas para evitar el deterioro del ambiente …   Diccionario ecologico


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.